Captured by Dimande, Usagi loses her transformation powers. Meanwhile, Chibi-Usa feels helpless and goes to see Sailor Pluto.
